-
1 vorgestern
Adv. the day before yesterday; Ansichten etc. von vorgestern umg., fig. views etc. of yesteryear, antiquated views etc.* * *the day before yesterday* * *vor|ges|ternadvthe day before yesterdayvon vórgestern (fig) — antiquated; Methoden, Ansichten auch, Kleidung old-fashioned
vórgestern Abend/Morgen — the evening/morning before last
vórgestern Mittag — midday the day before yesterday
* * *vor·ges·tern[ˈfo:ɐ̯gɛstɐn]1. (Tag vor gestern) the day before yesterday\vorgestern Abend/Früh/Mittag the evening before last/early on the morning of the day before yesterday/ the day before yesterday at midday\vorgestern Morgen/Nacht the morning/night before lastvon \vorgestern (vorgestrig) from the day before yesterdayhaben wir noch die Zeitung von \vorgestern? have we still got the paper from the day before yesterday?2. (antiquiert) old-fashioned, outdated, outmoded* * *Adverb the day before yesterdayvorgestern mittag/vorgestern abend/vorgestern morgen od. früh — the day before yesterday at midday/the evening before last/the morning of the day before yesterday
er ist von vorgestern — (ugs.) he is old-fashioned or behind the times
Ansichten von vorgestern — (ugs.) old-fashioned or outdated views
* * *vorgestern adv the day before yesterday;Ansichten etc* * *Adverb the day before yesterdayvorgestern mittag/vorgestern abend/vorgestern morgen od. früh — the day before yesterday at midday/the evening before last/the morning of the day before yesterday
er ist von vorgestern — (ugs.) he is old-fashioned or behind the times
Ansichten von vorgestern — (ugs.) old-fashioned or outdated views
* * *adv.the day before yesterday adv. -
2 vorgestern
-
3 vorgestern
vorgestern adv önceki/evvelki gün -
4 vorgestern
vorgestern adv позавчера́, тре́тьего дня; см. heute -
5 vorgestern
advпозавчера, третьего дня; см. heute -
6 vorgestern
-
7 vorgestern
-
8 vorgestern
adv позавчера -
9 vorgestern
-
10 vorgestern
adv srağagün -
11 vorgestern
vor·ges·tern [ʼfo:ɐ̭gɛstɐn] adv1) ( Tag vor gestern) the day before yesterday;\vorgestern Abend/ Früh/ Mittag the evening before last/early on the morning of the day before yesterday/ the day before yesterday at midday;\vorgestern Morgen/ Nacht the morning/night before last;von \vorgestern ( vorgestrig) from the day before yesterday;haben wir noch die Zeitung von \vorgestern? have we still got the paper from the day before yesterday?2) ( antiquiert) old-fashioned, outdated, outmoded -
12 vorgestern
'foːrgɛstərnadvvorgesternvb8b49fd9o/b8b49fd9rgesternavant-hier; Beispiel: vorgestern Abend avant-hier soir; Beispiel: vorgestern Nacht dans la nuit d'avant-hier -
13 vorgestern
przedwczoraj\vorgestern Abend przedwczoraj wieczorem\vorgestern Nacht przedwczoraj nocąvon \vorgestern nie na czasie; ( antiquiert) niedzisiejszy -
14 vorgestern
'foːrgɛstərnadvanteayer; vorgestern Abend/Morgen/Mittag anteayer por la tarde/por la mañana/al mediodíaAdverb2. (umgangssprachlich & abwertend) [uralt] -
15 vorgestern
vorgestern adv przedwczoraj -
16 vorgestern
vórgestern adv завчера, онзи ден.* * *av завчера, оня ден; -
17 vorgestern
vórgestern advпозавчера́, тре́тьего дня; см. тж. heute -
18 vorgestern
завчера -
19 vorgestern
онзи ден -
20 vorgestern
оня ден
См. также в других словарях:
vorgestern — Adv. (Grundstufe) vor zwei Tagen Beispiele: Mein Computer ist seit vorgestern kaputt. Ich habe sie vorgestern gesehen … Extremes Deutsch
vorgestern — vor|ges|tern [ fo:ɐ̯gɛstɐn] <Adverb>: am Tag vor gestern: ich habe ihn vorgestern getroffen. * * * vor|ges|tern 〈Adv.〉 am Tag vor gestern, vor zwei Tagen ● vorgestern Abend; Anschauungen von vorgestern 〈fig.; umg.〉 altmodische, veraltete A … Universal-Lexikon
vorgestern — vo̲r·ges·tern Adv; an dem Tag, der vor gestern war ≈ vor zwei Tagen: die Zeitung von vorgestern || ID von vorgestern sein gespr; nicht über die neueste Entwicklung informiert sein || hierzu vo̲r·gest·rig Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ehegestern — ehe|ges|tern 〈Adv.; veraltet〉 vorgestern * * * ehe|ges|tern <Adv.> [mhd. ēgester] (veraltet): vorgestern: ∙ ich sah sie gestern oder e. (Goethe, Faust II, 7991) … Universal-Lexikon
per-2 — per 2 English meaning: to go over; over Deutsche Übersetzung: “das Hinausfũhren about” Material: A. Dient as preposition, preverb and Adverb: a. per, peri (locative of Wurzelnomens) “vorwärts, in Hinausgehen, Hinũbergehen about … Proto-Indo-European etymological dictionary
demain — [ d(ə)mɛ̃ ] adv. et n. m. • XIIe; lat. de mane « à partir du matin » →aussi lendemain; après demain I ♦ Le jour suivant immédiatement celui où l on parle, ou celui où est censée parler la personne dont on rapporte les paroles. 1 ♦ Adv. Attendez… … Encyclopédie Universelle
hier — [ jɛr ] adv. • ier, er 1080; lat. heri 1 ♦ Le jour qui précède immédiatement celui où l on est. ⇒ veille. Hier matin; hier soir, hier au soir. Le journal d hier. La journée d hier. Ce qu il a fait hier. Depuis, jusqu à hier. Le jour qui a précédé … Encyclopédie Universelle
beisammen — miteinander; gemeinsam; zusammen; vereint * * * bei|sam|men [bai̮ zamən] <Adverb>: beieinander: nach langer Zeit waren sie endlich wieder einmal ein paar Tage beisammen. Syn.: ↑ beieinander. * * * bei|sạm|men 〈Adv.〉 zusammen, beieinander ● … Universal-Lexikon
vorvorgestern — vor|vor|ges|tern 〈Adv.〉 am Tag vor vorgestern, vor drei Tagen * * * vor|vor|ges|tern <Adv.>: vor drei Tagen. * * * vor|vor|ges|tern <Adv.>: vor drei Tagen … Universal-Lexikon
Justinus, S. (3) — 3S. Justinus, (13. April, al. 1. Juni), der Philosoph und Martyrer, der erste Kirchenvater nach den »apostolischen Vätern«, der älteste, von dem wir größere Schriften besitzen, einer der ersten und vorzüglichsten Vertheidiger (Apologeten) des… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
vorvorgestern — vo̲r|vor·ges·tern Adv; gespr; am Tag vor vorgestern ≈ vor drei Tagen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache